هيلين هايز ، و أخصائي أخصائي طيات جرياني الذي قاد منذ ما يقرب من 50 عامًا عشرات المتطوعين إلى جزيرة Great Gull ، وهو جزيرة بريدية في Long Island Sound ، حيث تحملوا طيورًا في غطس الغوص وعواصف المحيطات الشرسة للمساعدة في تنشيطها كواحدة من أكبر مواقع التعشيش في العالم توفيت شائعة وروز ، في 5 فبراير في سكارسديل ، نيويورك كانت في 94.
وقال شقيقها ، جيمس هايز ، إن الوفاة ، في مرفق الرعاية ، كانت من الخرف.
تيرنز ، على حد سواء المتنوعة المشتركة والروز ، هي الطيور البحرية المدمجة في بعض الأحيان الخلط بين النوارس. كما أنهم مهاجرون على المستوى الأولمبي: بعد التعشيش في أماكن منعزلة مثل جزيرة Great Gull ، يسافرون بقدر الأرجنتين لفصل الشتاء.
كانت السيدة هايز هي المهاجرة نفسها. في كل ربيع ، كانت تترك شقتها في مانهاتن من أجل Great Gull ، وهي قسيمة ضيقة تبلغ مساحتها 17 فدانًا من الأرض التي كانت حصنًا للجيش الأمريكي حتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما أعطاها الجيش للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي مقابل دولار واحد . إنه يقع شرق شاطئ شمال لونغ آيلاند.
بصفتها رئيسة لمشروع Great Gull Island في المتحف ، كانت ستنشئ معسكرًا بين المستودعات الخرسانية التي تركت من الحصن ، وترحب بأول عشرات المتطوعين ، ومعظمهم من طلاب المدارس الثانوية والكلية ، الذين سيصلون إلى المهام في الجزيرة على الجزيرة الأشهر القادمة.
لا توجد مياه جارية أو كهرباء موثوقة في جزيرة Great Gull ؛ وصول اللوازم على متن قارب بريد أسبوعي. إذا ضربت العواصف – وغالبا ما يفعلون – ركب الباحثون ببساطة الطقس.
يمكن أن تكون الطيور نفسها خطرًا. بصرف النظر عن فضلاتهم في كل مكان – على الأرض ، على الدرابزين ، السقوط مثل المطر من العلوم – تيرنز من الإقليمية بشكل رهيب ، ومدقة باستمرار في المتداخلين البشريين. أخذت السيدة هايز اللطيف العرضي في خطوة. وارتدى آخرون قبعات قش مع زهور مزيفة عالقة في البريمس ، لإعطاء الخرشنة شيئًا آخر غير الرأس للهجوم.
ركضت السيدة هايز مشروع جزيرة Gray Gull بدقة. كل صباح في السادسة من عمره ، كانت تثير متطوعوها على مكبرات الصوت ، وهي تصرخ أشياء مثل: “لا مزيد من القيلولة. حان الوقت للمحاصرة! “
سيعملون على الشمس على غروب الشمس ، كل يوم ، وأحيانًا يشقون الطيور لجمع العينات أو العلامات حديثي الولادة ، وأحيانًا أخرى يتجولون لساعات في أحد الستائر الـ 31 في الجزيرة ، وهي الهياكل الخشبية المصممة للسماح لهم بمراقبة الطيور عن قرب.
ليس من المستغرب أن معظم المتطوعين استمروا بضعة أسابيع. أمضت السيدة هايز ، التي بدأت رحلاتها السنوية في عام 1969 ، خمسة أشهر كاملة هناك ، كل عام ، تتوقف فقط عندما أوقف كوفيد كل شيء في عام 2020.
لطالما جعلت Terns جزيرة Gull Gull Gull منزل مؤقت. ولكن بعد أن قتلهم صانعي الأزياء وأزياء الأزياء في أوائل القرن العشرين من قبل الملايين لريشهم على مستوى البلاد ، كانت الخرشنة المشتركة من الأنواع المهددة ، والخرسانة الوردية المهددة بالانقراض في الوقت الذي بدأت فيه السيدة هايز عملها.
بفضل جزء كبير من الاجتهاد في جعل الجزيرة مرة أخرى موقع ترحيب للتصحيح ، انتعش عدد أزواج التزاوج ، وانتقل من حوالي 3000 عام 1969 إلى أكثر من 11000 في 2010.
لم يكن عمل السيدة هايز من أجل مصلحة الطيور. في وقت مبكر ، سمحت لها ملاحظتها المستمرة الوثيقة بتتبع العيوب الخلقية في فراخ الخردة ؛ دفعها المزيد من الأبحاث إلى استنتاج أن مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، وهي فئة من المواد الكيميائية التي لم يتم تحديدها آنذاك ، هي السبب-مما يجعلها من بين العلماء الأوائل تحذيرهم من خطرهم على الحيوانات والبشر.
وقال جوزيف ديكوستانزو ، عالم الطيور في متحف التاريخ الطبيعي والمتطوع المتكرر في Great Gull ، في مقابلة عبر الهاتف: “لقد كانت لا تعلم”. “أستطيع أن أتذكر أنني كنت في الجزيرة ومشاهدة دوائرها حول الطلاب الذين كانوا في سن الثلث.”
ولدت هيلين هايز في 22 يناير 1931 ، في جونستاون ، نيويورك ، وهي بلدة صناعية شمال غرب ألباني. تخصص جونستاون في البضائع الجلدية ، وأدار والدها ، ديفيد ، مصنع قفاز ؛ كتبت والدتها ، هيلين (ستيوارت) هايز ، كتبًا عن ثقافة المنطقة وتاريخها.
وجدت هيلين نفسها منجذبة إلى فكرة العمل الميداني البيولوجي منذ سن مبكرة ، وبنت مسيرتها الأكاديمية من حولها. درست علم الأحياء في كلية ويلسلي ، وبعد التخرج في عام 1953 ، ألقت برامج الدراسات العليا التي من شأنها أن تدخلها مباشرة في العمل الميداني.
سرعان ما كانت في مانيتوبا ، تدرس بطة رودي في محطة ميدانية تديرها جامعة كورنيل. كانت تعمل نحو درجة الماجستير ، لكنها غادرت قبل التخرج.
كانت السيدة هايز تعمل في مكتب في متحف التاريخ الطبيعي لبضع سنوات عندما علمت بالمناقشات حول ما يجب فعله مع جزيرة Great Gull. عندما سمعت أن متبرعًا واحد على الأقل كان مهتمًا بدعم الأبحاث الميدانية حول Terns ، قفزت إلى هذه الفرصة.
السيدة هايز لم تتزوج قط وليس لديها أطفال. شقيقها هو الناجي الوحيد المباشر.
كانت السيدة هايز هي متطوعة في المتحف. على الرغم من أنها أعطت مساحة مكتبها ، فقد جمعت كل تمويلها بنفسها. ربما كانت أعظم مهاراتها هي إقناع الكثير من الناس بالعمل لصالحها دون أجر في جزيرة شبه بارين في منتصف الصيف.
تحت قيادتها ، أصبح مشروع جزيرة Gray Gull مجتمعًا متماسكًا ؛ خرجت الزيجات من العلاقات التي تتحملها Terns ، وأرسل أحد الوالدين على الأقل تطوع كطالب ابنها الخاص في وقت لاحق للتطوع مع السيدة Hays بعد عقود.
قال جويل ل. كراكيرافت ، عالم الطيور في المتحف: “لقد ألهمت الناس”. “فعلت هيلين كل شيء.”
