على عكس المجلس العالي ومشهد Après-Ski النابض بالحياة الذي يتخلل جبال الألب والروكي ، تقدم اليابان تجربة تأملية على منحدراتها. التزلج هنا هو علاقة التبجيل تقريبا.
وقالت ساري ليفي ، 46 عاماً ، التي تعيش في تيلورايد ، كولورادو ، وعادت من رحلة التزلج الثانية إلى اليابان: “لا يتعلق الأمر بالتسكع في الشمس أو الحفلات بين الركض”. “كل شيء عن الثلج والتزلج ، التزلج ، التزلج.”
بالكاد كان هناك وقت أفضل لمتابعة هذا التوجيه. تتمتع اليابان حاليًا بموسم التزلج على لافتة. سجلت وادي هاكوبا ، أكبر منطقة للتزلج في البلاد ، بالفعل مسحوقًا مثيرة للإعجاب 370 بوصة ، مما يمثل موسمها الأكثر ثلجًا منذ أكثر من عقد من الزمان. مع بقاء المنتجعات مفتوحة جيدًا في أبريل وربما مايو ، هناك فرصة كبيرة لنحت المسارات الطازجة.
وما المسارات! تشتهر اليابان بأخذ المؤسسات الغربية-سواء كانت متاجر الويسكي أو الجاز أو 7-Eleven-وتحسينها إلى شيء خاص بها. التزلج ليس استثناء. قدمت ثيودور فون ليرش ، التي قدمها إلى اليابان في عام 1911 من قبل تخصص في الجيش النمساوي المجري ، على جبل كانايا ، جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الخارجية في البلاد ، مع أكثر من 500 منتجع في جزرها الجبلية.
في قلب تجربة التزلج في اليابان هو الثلج نفسه: الضوء والجاف والوفير. هذا المسحوق الإلهي ، المعروف باسم “japow” ، هو نتيجة لرياح القطب الشمالي في القطب الشمالي الذي تجتاح بحر اليابان ، حيث يجمع الرطوبة قبل أن تصطدم بالنطاقات الشاهقة في الجزر الشمالية اليابانية.
بالنسبة لمعظم المتزلجين ، فإن الثلج الجاف الرقيق الذي يبدو أنه يسقط يوميًا تقريبًا هو أشياء الأحلام.
نظرًا لأن الدولار الأمريكي قوي حاليًا ، ورفع التذاكر والفنادق والوجبات في كثير من الأحيان أكثر بأسعار معقولة من المنتجعات الغربية ، فإن رحلة التزلج إلى اليابان يمكن أن تشعر وكأنها صفقة. يتم تفوق سعر الرحلة الدولية بسهولة من خلال التكلفة المنخفضة نسبيًا للوصول إلى مسحوق لا نهاية له والمرافق الممتازة.
وقالت السيدة ليفي: “من أرخص في الواقع أن أسافر إلى اليابان والذهاب للتزلج هناك بدلاً من قضاء أسبوع في مكان مثل Aspen أو Vail”.
الاختيار الكبير هو تحديد مناطق المنتجع في الجزيرتين اللذين يهيمنان على مشهد التزلج: Hokkaido و Honshu.
Hokkaido: Powder Paradise مع لمسة غربية
للعديد من المتزلجين ، هوكايدو ، ثاني أكبر جزيرة في اليابان ، هي ال Powder Paradise. تجمع منتجعات الجزيرة بين التضاريس ذات المستوى العالمي والفنادق الحديثة وخيارات الطعام الدولية والبنية التحتية التي تذكرنا بالفيل أو Snowbird.
يطير معظم الزوار إلى مطار شيتوز الجديد في سابورو ، وهو مركز رئيسي متصل بطوكيو وهونغ كونغ وبانكوك وغيرها من المدن الآسيوية. بدلاً من ذلك ، فإن رحلة القطار عالية السرعة ذات الليل من طوكيو هي وسيلة يابانية فريدة للسفر إلى أرض العجائب الشتوية هذه.
نيسكو يونايتد
تعتبر Niseko United ، التي استمرت ثلاث ساعات في رحلة الحافلة من Sapporo ومطار Chitose الجديد ، مفضلاً بين المتزلجين الأمريكيين ، خاصةً لأنه يقبل ممر Ikon. ينتشر المنتجع عبر أربع قرى في قاعدة جبل نيسيكو أنوبوري ، مع المصاعد والجندول التي تحمل المتزلجين فوق خط الشجرة. من هناك ، يمكن للأرواح المغامرة النزول إلى أوعية عريضة ، ومسارات طويلة ومتابعة الأشجار المبهجة تمر عبر غابات الصنوبر الكثيفة.
تقدم Niseko أيضًا تجارب خارج المسار ، بما في ذلك صعود التزلج الموجهة إلى جبل Yotei ، بركان 6227 قدمًا يبرز فوق الوادي.
تمر كل الجبل تزلج: 10500 ين ، أو حوالي 68 دولارًا ، في اليوم.
أين الإقامة: يعد Niseko Northern Resort An’nupuri ، وهو من غير تقليدي من Midcentury-Mode-Modge ، خيارًا صديقًا للأسرة ، مع كل شيء من مرافق الغسيل ، وإيجارات التزلج والخزانات إلى الحد الأدنى و Onsen في الموقع ، أو الربيع الساخن. منحدرات المبتدئين في الجبل هي المجاور. تبدأ الزوجي من 12600 ين. يبرز شيجوتشي بساطتها والأناقة التي تشبه الزين في خمسة بيوت مزرعة خشبية تقليدية تم تجديدها الفاخر على تل غابات. يمكن لكل منها استيعاب ما يصل إلى ستة أشخاص ويأتي مع onsen الخاصة. يوجد أيضًا منتجع صحي ومطعم ياباني رائع متصل بالنزل. الزوجي ، بما في ذلك الإفطار ، تبدأ من 180،000 ين.
أين تأكل: يقدم Barn by Odin تناول الطعام الياباني الرائع في نسخة حديثة زجاجية من حظيرة هوكايدو التقليدية. قائمة تذوق مع إقران النبيذ هو 7000 ين. Afuri متخصص في Ramen و Tavern Food مع المعكرونة محلية الصنع ولديه بار ممتاز وإطلالات مذهلة على Mount Yotei. عشاء مع مصلحة ، ¥ 5،100.
سابورو
تقدم Sapporo Teine فوق مدينة Sapporo النابضة بالحياة ، مزيجًا فريدًا من التجارب الحضرية ومسحوق عالمي. يمكن للمتزلجين والمتزلجين الاستمتاع ببديل أكثر حميمية عن Niseko ، مع منحدرات تواجه الشمال التي تجذب الثلوج مباشرة خارج بحر اليابان. توفر التضاريس المتنوعة للمنتجع إطلالات شاملة ليس فقط على المدينة المترامية الأطراف أدناه ولكن أيضًا على الساحل الوعرة.
يمر: ¥ 8200 في اليوم.
أين الإقامة: JR Tower Hotel Nikko Sapporo هو فندق حديث فاخر متصل بمحطة القطار في وسط المدينة. اطلب الطابق العالي للحصول على مناظر للمدينة والجبال. تبدأ الزوجي من 20،000 ين في الليلة. تم افتتاح Sapporo Stream Hotel ، مع وجود أجواء أنيق من النطاقات ، العام الماضي في منطقة الترفيه. تبدأ الزوجي من 11000 ين في الليلة.
أين تأكل: انضم إلى خط السكان المحليين في Soup Curry Garaku ، وهو مفصل ريفي موقر متخصص في طبق كاري Sapporo. عشاء مع مسودة البيرة المحلية يدير حوالي 1100 ين. تقدم Sapporo Beer Garden أطباق لحم الضأن المحلية اللذيذة التي يمكنك أن تغرقها مع أكواب من المشروب المحلي الشهير. عشاء مع البيرة ، ¥ 1800 ؛ يختار خيار كل ما تبذلونه في تناول الطعام والشراب مقابل 5،280 ين.
هونشو: الانزلاق في الثقافة اليابانية
جزيرة اليابان الرئيسية تمزج التزلج مع الانغماس الثقافي. غالبًا ما يتم تعيين المنتجعات في قرى قديمة رائعة ، مما يتيح للزائرين الفرصة لخلط الرياضة مع السياحة. من المرجح أن يكون لدى Honshu سماء زرقاء واضحة – وهي عملية تأجيل من طقس Hokkaido العاصف الدائم.
نوزاوا أونسن
Nozawa Onsen ، أحد أقدم منتجعات التزلج في اليابان ، هو مزيج نادر من القديم والجديد. يشتهر المنتجع بعشرات من العشرات العامة – بعضها يعتقد حتى الآن حتى القرن الثامن – كما هو الحال مع تضاريسها المتنوعة. لا تزال نوزاوا أونسن قرية ساحرة قد جرفت تتجاوز العهد المباشر للعديد من وجهات التزلج الحديثة. تقدم الأزقة الضيقة للقرية ، المبطنة بالأضرحة والمعابد ، لمحة عن اليابان التقليدية ، حيث لا يزال الزوار ينامون على حصير التاتامي وتناول العشاء بالقرب من الأرض.
يتزلج المتزلجين في هذه الشوارع الجوية ، متجهين نحو 19 مصاعد وجنددول التي تخفقهم في جبل كيناشي. لا يمكن أن يكون اسم الجبل-وهذا يعني “الصلع” باللغة اليابانية-أكثر مضللة ، حيث أن ذروتها مغطاة بأشجار الصنوبر المقطوعة بالمسحوق. في يوم ثلجي ، يشبه المشهد طباعة خشبية قديمة ، مجمدة في الوقت المناسب.
على الرغم من أن إعداد Nozawa Onsen يثير إحساسًا عميقًا بالتقاليد ، إلا أن مصاعدها وجندولها تمر بإصلاح شامل في السنوات الأخيرة. والنتيجة هي منتجع يتزوج من السحر التاريخي مع المرافق الحديثة.
يمر: ¥ 7،300 في اليوم.
أين الإقامة: Kiriya Ryokan هو نزل صديق للعائلة مع وجبات ممتازة بالقرب من الممشى المتحرك إلى المصاعد. تبدأ الغرف من 15000 ين في الليلة. Lodge Nagano هو نزل بسيط للميزانية مع موقع مثالي بجوار المصاعد مباشرة. سعر البداية هو 5500 ين في الليلة في غرفة بطابقين مشتركة مع وجبة الإفطار. الزوجي الخاص يبدأ من 14000 ين.
أين تأكل: Hamachozush هو مطعم سوشي في المدرسة القديمة مع جلوس الأرض أو البار. العشاء مع منسق هو 5800 ¥. Hakugin هو مطعم من جانب المنحدر مع طعام جبلي ياباني شهير مثل Miso Ramen و Tonkatsu لحم الخنزير. وجبة مع البيرة 2،100.
وادي هاكوبا
في أقصى الشمال ، يدين وادي هاكوبا ، أكبر وجهة للتزلج في اليابان ، بالكثير من شهرة أولمبيادها الشتوية لعام 1998. على بعد ساعتين فقط من طوكيو عبر قطار عالي السرعة ، يرسم الوادي المتزلجين من جميع أنحاء العالم ، خاصة وأن منتجعاتها تقبل تمريرة Epic. تتألف من 10 منتجعات تحت مصعد واحد ، يتم تشجيع المناظر الطبيعية الواسعة والمتنوعة في Hakuba مع أكثر من 200 شوط تلبي جميع المستويات – من منحدرات جبال الألب فوق خط الشجرة إلى مسارات البودرة التي تتعلق عبر غابات البتولا ، ويتم تحديها. المشهد هنا غير عادي ، حيث يتم جدران المنتجع من جميع الجوانب من خلال حاجز غابات من قمم بيضاء.
يمر: ¥ 9،700 في اليوم.
أين الإقامة: كما يقترح تصميم جبال الألب المريحة ، تم تصميم فندق Goryukan لخدمة المتزلجين ، مع تخزين التزلج ، ومرافق الغسيل ، و Onside-Opend Side وموقع رئيسي بالقرب من المصاعد. تبدأ الزوجي من 44000 ين في الليلة. Hakuba Tokyu Hotel هو فندق تزلج صديق للعائلة-تشمل تصميمات الغرف مخيمًا وقلعة شجرة وكونبوتاريوم-في قلب الوادي مع مكوكات إلى المنتجعات. تبدأ الزوجي من 25000 ين.
أين تأكل: Izakaya Hie هو مطعم شهير في مقصورة سجل يقدم أطباق الحانة الصغيرة التقليدية مثل جلد الدجاج المقلي وساشيمي لحوم البقر والمحار الطازج والخضروات المخللة. العشاء مع البيرة هو 2400 ¥. احجز مقدما. يقدم Soba-Syubo Zen Soba و Tempura ممتازة في لغة مريحة. عشاء مع مصلحة ، ¥ 1400.
Myoko Kogen
بالنسبة للمتزلجين بحثًا عن أشواط معزولة ، غالبًا ما تكون فارغة ، يعد Myoko Kogen فترة راحة من منتجعات اليابان الأكثر تسويقًا. ثلاث ساعات بالقطار من طوكيو ، هذا Shangri-La Schange Secret نسبيًا هو موطن لتسع منتجعات مستقلة تحيط بـ 8051 قدمًا من Mounko. يحتفظ Myoko ، وهي مفضلة منذ فترة طويلة بين المتزلجين اليابانيين والمتزلجين على الجليد ، بسحر في المدرسة القديمة ، مع مصاعد Timeworn و Growlavic الحنين. يجمع Myoko’s Redep و Medicinal Medicinal Onsen الشهير بين الثلج المبهج والاسترخاء الهادئ – بدون Glitz.
يمر: ¥ 7200 في اليوم.
أين الإقامة: Akakura Kanko Hotel هو “Grand Hotel” التزلج على التزلج ، تم بناؤه في عام 1937 وتم تحديثه بشكل أنيق في عام 2016. وتبدأ الزوجي من 15500 ين. يحتوي فندق Taiko على غرف غربية وتتركز غرفًا يابانية على ربيع وسبا حار علاجي. الأسعار تبدأ من 31،000 ين.
أين تأكل: مطعم Shibata هي مؤسسة تديرها عائلة حيث يتم تقديم كل شيء من التوفو المقرمش إلى اللحم البقري. عشاء مع البيرة ، ¥ 1500. متخصص في مطعم AIR في وجبات مبتكرة قائمة على النباتات ذات الأسعار الثابتة حول طاولة مشتركة. وجبة من ثمانية أطباق مع إقران النبيذ ، ¥ 22300.
بلانش تاكاياما
على الرغم من أن Blanche Takayama تتمتع بمكانة عبادة بين المتزلجين اليابانيين ، إلا أن القليل من الغربيين يعرفون ذلك. على بعد ثلاث ساعات من طوكيو بالقطار وسيارات الأجرة ، إنه منتجع التزلج فقط-لا يسمح بالتزحلق على الجليد (على الرغم من أن هذا الحظر من المقرر أن يتم رفعه مبدئيًا في 17 مارس) ، مما يثير غضب من أصحاب التزلج. يوفر المنتجع جوًا حميمًا ، مع خمسة مصاعد فقط. توفر المسحّب المنحدر المغطى بالمسحوق بلطف من خلال الغابات الكثيفة ملعبًا هادئًا لأولئك الذين يبحثون عن العزلة.
يمر: ¥ 4000 في اليوم.
أين البقاء وتناول الطعام: فندق Shirakabako Ikedaike هو منتجع أنيق على بعد ستة أميال من Blanche Takayama. إنه يمتدٍ في Onsen داخلي خارج بور ويتميز ببوفيه عشاء غربي وياباني ليلي رائع. الأسعار تبدأ من 27000 ين في الليلة ، مع وجبة الإفطار.
اتبع New York Times Travel على Instagram و اشترك في النشرة الإخبارية لإرسال سفرنا للحصول على نصائح خبراء حول السفر أكثر ذكاءً وإلهامًا لعطلتك القادمة. تحلم بمهرب مستقبلي أو مجرد تسافر كرسي بذراعين؟ تحقق من لدينا 52 مكان للذهاب في عام 2025.
