قال أندرس شيف ، وهو عازف البيانو الحفل البارز الذي قاطع حكم الرجل القوي في روسيا ومجره الأصلي ، يوم الأربعاء إنه لم يعد يؤدي في الولايات المتحدة بسبب مخاوف من “البلطجة غير المعقولة” للرئيس ترامب على المسرح العالمي.
قال السيد شيف ، 71 عامًا ، وهو شخصية شاهقة في الموسيقى الكلاسيكية ، إنه شعر بالقلق من محفوظات السيد ترامب لأوكرانيا ؛ تهديداته التوسعية حول كندا وغرينلاند وغزة ؛ ودعمه للسياسيين اليمينيين في ألمانيا. قال السيد شيف ، الذي ولد لعائلة يهودية في بودابست شهدت أهوال الهولوكوست ، إن دعوات السيد ترامب لترحيل جماعي ذكّرته بشكل مؤلم بالجهود المبذولة لطرد اليهود خلال الحرب العالمية الثانية.
وقال السيد شيف في مقابلة هاتفية هذا الأسبوع من هونغ كونغ ، حيث يقوم بأداء: “لقد جلب قبحًا في هذا العالم الذي لم يكن هناك”. “أنا فقط أجد أنه من المستحيل أن أتماشى مع ما يحدث.”
لذلك قرر السيد شيف التوقف عن الأداء في الولايات المتحدة. وقال إنه كان يلغي المظاهر في الربيع المقبل مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوركسترا فيلادلفيا ، وجولة في الحفل هذا الخريف مع توقف في قاعة كارنيجي.
السيد شيف ، الذي تم تبجيله لتفسيراته لموسيقى باخ وموزارت ، هو أحدث فنان لمقاطعة الولايات المتحدة بسبب السيد ترامب. في الشهر الماضي ، أعلن عازف الكمان الألماني كريستيان تيتزلاف أنه لم يعد أداءه في البلاد ، مستشهدا باحتضان السيد ترامب لروسيا ، من بين مخاوف أخرى.
المقاطعة الثقافية الصغيرة ولكن المتنامية هي انعكاس صاخب. في الماضي ، كان فناني الأداء الأمريكيون هم الذين ألغوا في كثير من الأحيان ارتباطات في الخارج للاحتجاج على الحرب والاستبداد والظلم. الآن ينظر البعض إلى الولايات المتحدة على أنها منبوذ.
بدا البيت الأبيض غير مهتم بالمقاطعة من قبل فنانين أجانب ، قائلاً إن أولوية السيد ترامب هي الولايات المتحدة.
وقال ستيفن دنكومب ، أستاذ الإعلام والثقافة بجامعة نيويورك ، إنه ليس من المستغرب أن يكون الفنانون يتجاهلون الولايات المتحدة لأنه ، كما قال ، إنه “يبتعد عن الديمقراطية”. وأشار إلى أن هؤلاء الفنانين يتبعون تقليد طويل. على سبيل المثال ، رفض بابلو بيكاسو عرضه “غيرنيكا” في إسبانيا حتى احتضن الحكم الديمقراطي.
لقد كان السيد شيف ناقدًا صريحًا للحركات اليمينية في أوروبا. لقد ندد بتآكل الديمقراطية في مسقط رأسه المجر تحت قيادة الزعيم الشعبي اليميني المتطرف فيكتور أوربان ، وهو حليف ترامب. (قال السيد شيف إنه لا يستطيع أن يصدق أن السيد ترامب قد أعرب عن إعجابه بالسيد أوربان: “فيكتور أوربان هو آخر شخص أفكر فيه كنموذج يحتذى به” ، قال.)
لم يعود السيد شيف إلى المجر منذ عام 2010. وقال لبي بي سي في عام 2013 أنه واجه تهديدات بأن يديه ستقطع إذا عاد.
في أوائل العقد الأول من القرن العشرين ، تحدث السيد شيف ، الذي عاش لسنوات في النمسا ، بقوة ضد الخطاب المعادي للمهاجرين والمعاديين الذي تبنىه بعض السياسيين المحافظين هناك. وبعد أن غزت روسيا أوكرانيا في عام 2022 ، رفض السيد شيف اللعب في البلاد ، وانضم إلى العديد من الفنانين الغربيين في حظر ثقافي.
يعتبر السيد شيف أحد أعظم عازفي البيانو في العالم ، وقد قام بعدد من التسجيلات الكلاسيكية. وهو يحمل الجنسية الألمانية والبريطانية ، وكان فارسه الملكة إليزابيث الثاني في عام 2014. لقد كان لاعبا اساسيا في الولايات المتحدة منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين وبناء متابعين مخلصين. وقال إنه يعتز منذ فترة طويلة بالولايات المتحدة باعتباره “منارة للحرية والحرية والديمقراطية”.
لم يكن صعود السيد ترامب هو الذي أزعج السيد شيف في السنوات الأخيرة: لقد شعر بالقلق أيضًا من بعض الإجراءات التي اتخذها أقصى اليسار في الولايات المتحدة ، بما في ذلك الجهود المبذولة للحد من الكلام في الجامعات.
قال السيد شيف إنه انتظر بضعة أسابيع لمعرفة كيف تكشفت فترة ولاية السيد ترامب الثانية قبل اتخاذ قرار بشأن التزاماته في الولايات المتحدة.
قال السيد شيف إنه وافق على أن الحرب في أوكرانيا يجب أن تنتهي ، ولكن تم استعادته من خلال “أساليب الرئيس والأخلاق” التي أطلق عليها “غير مقبول حقًا”. وقال إنه كان منزعجًا بشكل خاص من هجمات السيد ترامب على الرئيس فولوديمير زيلنسكي من أوكرانيا خلال اجتماع متفجر في مكتب البيضاوي في فبراير.
وقال السيد شيف إن أمرًا محزنًا بنفس القدر ، كانت سياسات الهجرة للسيد ترامب.
قال: “عندما أسمع هذه الكلمة ترحيل ، فإنه يرن جرسًا – يرن جرسًا فظيعًا”. “تم ترحيل عائلتي ، عائلتي اليهودية ، إلى أوشفيتز ، وبعضها إلى معسكرات الاعتقال الأخرى.”
في نهاية المطاف ، قال السيد شيف ، لم يعد بإمكانه الظهور في بلد لم يوافق عليه سياسته. وقال: “تُظهر الانتخابات العامة أن جزءًا كبيرًا من الأشخاص يدعمون وجهات النظر والإجراءات هذه”.
قال السيد شيف إنه لا يتوقع أن يكون لمقاطعته تأثير كبير ، لكن كان من المهم التحدث.
وقال “ربما يكون هذا قطرة في المحيط ؛ لا أتوقع أن يتابع العديد من الموسيقيين”. “لكن هذا لا يهم. إنه ضميري. في التاريخ ، يجب على المرء أن يتفاعل أو لا يتفاعل.”
