يمكن أن يكون المشهد الثالث لإنتاج برودواي الجديد “يوم يوريكا” بالطريقة التي نخطاها الآن. كما كتبه الكاتب المسرحي جوناثان سبيكتور ، فإن المشهد يضحك بشكل موثوق به بصوت عالٍ لدرجة أن الممثلين يغرقون.
الوضع هو هذا: إنه عام 2018. يجب على مديرة المدارس التقدمية يوم يوريكا في بيركلي ، كاليفورنيا ، والأعضاء الأربعة في لجنتها التنفيذية إبلاغ الوالدين الآخرين بأن الطالب لديه نقاف ، وبالتالي بموجب القانون ، أي طلاب يقومون بطلابهم لم يتم تطعيم يجب أن تبقى في المنزل لتجنب التعرض. (لم يكن الشك في اللقاحات غير شائع في هذا الوسط ، وخاصة ما قبل الوصاية.)
يقول مدير المدرسة ، وهي حفنة متفائلة مخصصة للتنوع والإدماج ، اجتماعًا على غرار قاعة المدينة ، “كيف يمكننا أن نجتمع كمجتمع وتبادل الأفكار حول قضية صعبة”.
في الاجتماع ، الذي يعقد عن بُعد ، يتحدث دون أثناء الجلوس أمام جهاز كمبيوتر محمول في مكتبة المدرسة ، ويخاطب أولياء الأمور على تطبيق فيديو يشبه التكبير. أعضاء اللجنة التنفيذية وراءه. يزن بقية والدي المدرسة وظيفة تشبه الدردشة. رسائلهم – 144 منهم – من المتوقع أن يقرأ الجمهور.
تنتقل المحادثة عبر الإنترنت بسرعة إلى هجمات شريرة. “السلوك النموذجي من اللجنة التنفيذية للفاشية.” “آسف ، مقومين العظام ليسوا أطباء.” “هذا هو إساءة معاملة الأطفال !!!”
“التمرير من تعليقاتهم المتوقعة (” هل سقطت على رأسك كطفل؟ “) هو الهوية المكشوفة للمجتمع الذي يعلن بالاعتبار المثالي لآراء مختلفة ولكنه في الواقع بؤر التعصب” ، جيسي جرين ، رئيس الناقد المسرحي الرئيسي لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب في مراجعته للمسرحية.
يتم تعيين كل تعليق لواحد من العشرات من الآباء – ولكل منها أسماءهم وتجسدهم – ويتم تجهيزها لحظات محددة في البرنامج النصي. يتم جذب انتباه الجمهور دائمًا إلى التعليقات المتوقعة. والنتيجة شيء غير عادي للغاية – ومضحك بشكل كبير.
في المقابلات ، العديد من الفنانين المشاركين في إنتاج نادي مانهاتن المسرحي الحالي في المسرحية في مسرح صموئيل ج. فريدمان وأول انطلاق في أوضحت شركة Aurora Theatre Company كيف يتم تنظيم هذا المشهد ، وما الذي يجعله يعمل ولماذا يلاحظ دون (الذي يقرأ التعليقات) ، “IIIIIII أشعر أن هذا التنسيق لا يسهلنا جميعًا إلى جلب أفضل أنفسنا إلى هذه المحادثة”. هذه مقتطفات تم تحريرها من محادثاتنا.
ظهر “يوريكا داي” في عام 2018 في بيركلي ، كاليفورنيا ، باعتبارها لجنة شركة مسرح أورورا.
جوش كوستيلو (المدير الفني ، شركة Aurora Theatre) كان هذا هو ما قبل ذلك. كانت هناك تفشي الحصبة يحدث لأن الآباء لم يلقوا تطعيم أطفالهم.
بيل إيروين (دون ، المدير) تم وضع المسرحية ، وفي بعض النواحي تدور حول المسرحية ، بيركلي ، كاليفورنيا. أعرف بيركلي وحب بيركلي ، في نقاط الضعف والنزاهة العميقة في نفس الوقت. وهناك نوع من – أخشى أن أتنازل هنا ، ولكن بعيون باردة – أخلاقيات هناك هي صورة.
جوناثان سبيكتور (الكاتب المسرحي) عندما كنت أبحث عن المسرحية ، قضيت الكثير من الوقت في أعماق لوحات رسائل الإنترنت هذه حيث يجادل الناس حول اللقاحات. وهم مجرد سيئة للغاية. نظرًا لأن الكثير من الطريقة التي نعيش بها حياتنا – بالتأكيد حول قضية كهذه – هي على الإنترنت ، شعرت بأنني لا أحضر هذا العنصر في المسرحية سيترك جزءًا مهمًا حقًا من كيفية تفاعلنا.
إيروين هذه الشخصيات تحب فكرة المجتمع والإجماع. أحد الأشياء المفضلة لدي في الآونة الأخيرة في العرض هو توقع ، في المشهد 2 ، الإثارة حول مدى روعة المشهد 3. هذا هو الفخر قبل السقوط.
ينقر مدير المسرح في الإنتاج على كل رسالة دردشة ، ونشر كل واحدة في لحظات بالضبط أن البرنامج النصي يعتبر خطوطًا على خشبة المسرح. تظهر الرسائل فوق الجهات الفاعلة ، والجمهور ، وعلى شاشة الكمبيوتر المحمول التي يمكن للممثل الذي يلعب فقط القراءة.
Spector لا توجد طريقة للقيام بذلك إذا كان هذا الممثل [playing Don] ليس لديه [the messages] أمامه ، لأنه في اللحظات ، يكون بديلًا للجمهور – رد فعله على ما يحدث هو جزء كبير من هذا المشهد.
نيكي هنتر (المدير الفني المساعد ، نادي مانهاتن للمسرح) لأول معايين للزوجين ، كان علينا التأكد من أننا نضخس صوت بيل إيروين بشكل مناسب – كان الضحك قويًا للغاية ، ولم يتمكنوا من سماع العظة.
تشارلز م. تيرنر الثالث (مدير مرحلة الإنتاج) أدعو العرض خارج المسرح اليمين. لدي متحدث يعطيني التغذية من خلال ميكروفونات المسرح. لكن الضحك يتفوق على ذلك. لذلك أحيانًا أتابع في البرنامج النصي لأرى ، “نعم ، قال بيل هذه الكلمة” ، أو أنا في انتظار لفتة منه. إنها ليست بنفس الطريقة مرتين – بطريقة جميلة. أعلم أن هذا ربما يكون مخيفًا أن يسمع المخرج.
آنا د. شابيرو (مخرج) ما تحاول القيام به هو التأكد من أن الجمهور يمكنه الاسترخاء في ما لا يمكنهم سماعه ، وفهم أنه ليس من المفترض أن يسمعوا أشياء معينة ، وجعلهم يعتقدون أنهم وحدهم أمسكوا بأشياء أخرى – “أوه ، هل سمعت ذلك؟ ” الهدف هو جعلها سعيدة ويمكن الوصول إليها وحقيقية في نفس الوقت.
تيرنر عادةً ما يخرج بيل هذا المشهد وسيعطيني تحية أو إبهامًا ، أو سننظر إلى بعضنا البعض مضحكًا ، أو سنكون مثل “واو ، هذا الجمهور”. هناك دائمًا القليل من تسجيل الوصول. إلى حد كبير نتحقق من هذا المشهد كل يوم.
مع وصول الممثلين الجدد وأعضاء الطاقم إلى المسرحية ، يفاجأون بكيفية استجابة الجمهور للمشهد.
Spector هذا الأداء الأول ، كان لدي تعليقات تعمل بشكل مستمر عبر المشهد دون فترات راحة ، ولم تستطع سماع كلمة على خشبة المسرح لأن هناك الكثير من الضحك.
كوستيلو كان عليه أن يعود وإعادة كتابة ، والعمل على توقيت عندما يظهر كل شيء ، بحيث لا يزال من الممكن سماع بعض خطوط الحوار المهمة حقًا. بني في توقف مؤقت. لقد جعلها أقل مضحكة. لقد جعلها تتدفق بشكل أفضل وسمح لخطتين رئيسيتين للحوار بالهبوط ، حتى تتمكن من متابعة ما كان يحدث.
جيسيكا هشت (سوزان ، أحد الوالدين في اللجنة التنفيذية) عندما كنا في بروفة ، لم يضحك أحد. وقلت ، “سوف يشعر الجمهور بأن لدي حجة واهية”. وقال جوناثان: “لا ، لا أعتقد أنهم كذلك. أعتقد أنهم سيضحكون على تغذية التكبير “. وظللت أفكر ، “الله ، إنه مليء بنفسه!” قطع إلى المعاينة الأولى ، إنهم يصرخون بالضحك.
يتصرف الممثلون الأربعة الذين يلعبون الوالدين مشهدًا بأكمله ، مع الحوار ، مع العلم أن الجمهور لا يسمع إلى حد كبير أو يولي الكثير من الاهتمام لهم.
نص “يوريكا يوم” إنها مهم أن الجهات الفاعلة لا تمسك بالضحك القادمة من تعليقات البث المباشر. تم تصميم المشهد للسماح بفقدان العديد من الخطوط.
هشت لا بد لي من البقاء في حارة بلدي. أنا لست وكيل هذا المشهد. بيل وتشاك [the production stage manager] احصل على الرقص ، وهناك القليل جدا من اليسار إلى الصدفة. كنت أساويها لبرامج تلفزيونية معينة حيث لديهم مستوى عالٍ من الكوميديا ، وأنت تتساءل عما إذا كانت هناك بعض الروح الرائعة الرائعة بين الممثلين ، والإجابة هي: لا ، يتم كتابتها وتوجيهها وتصرفها في غضون بوصة واحدة حياتها.
إيروين في بعض الأحيان ، يجب أن تفكر في نفسك على أنه مقدمة – جزء مهم من القصة ، ولكن مشهد تقريبًا من الناس يتحدثون ، والتفكير في أن ما يتحدثون عنه هو أهم شيء.
من بين أولئك الذين ينتجون المشهد ، تكثر النظريات حول ما يجعله بالضبط.
Spector في وقت مبكر من Covid ، كنت أتلقى باستمرار لقطات شاشة من الأصدقاء على تكبير لمدرسة أطفالهم ، مثل ، “يا إلهي ، أنا في مسرحيتك”.
إيروين إنها كتابة جوناثان الداهية. إنه نوع من بيركلي تشيخوف. أوهامنا حول المكان الذي نجلس فيه ومدى أهميتنا في العالم.
Spector إذا كنا بالفعل في الغرفة مع إنسان آخر ، فهناك حد لمدى سيارتنا. ولكن عندما تكون متصلاً بالإنترنت ، فإن هذا يختفي.
شابيرو المشهد يجعل الناس يشعرون بالرؤية ، ويعترفون في كل مستوى تجاربنا خلال العامين الماضيين. لقد كان مجرد عرض رعب من أي ديكور. وما إذا كان ذلك يلعب على نطاق أوسع – وهو ما يفعله – فإنه يلعب على نطاق محلي أيضًا ، وهو ما يحدث عندما تدرك مجموعة متجانسة بشكل أساسي أنهم لا يشاركون كل الاعتقاد والتفكير.
Spector [The audience’s following the chat] ربما يقول مبلغ مؤسف حول كيفية عمل اهتمامنا مع التكنولوجيا. ولكن هذه هي الفكرة الموضوعية للمشهد: أن أي محاولة في المناقشة والتعاون المدروسة التي ربما تكون مثمرة في الحياة الحقيقية ، بمجرد وضعها على الإنترنت ، يصبح الأمر مستحيلًا.
كوستيلو تبدو المسرحية أكثر أهمية مما كانت عليه قبل الوباء في بعض النواحي. عندما قرر الحق أن هناك رأس مال سياسي في إنكار علم التطعيمات ، فقد غيّر هذه الديناميكية. لا تزال المسرحية تدور حول الأشخاص على اليسار ، ولكن في النهاية لا تتعلق المسرحية. المسرحية تدور حولها ، “كيف تتوافق مع الناس عندما لا يمكنك الاتفاق على الحقائق؟”
إيروين أنا حذر جدًا – سأستخدم الكلمة تقريبًا كره للحديث عن المشهد ، بسبب لغزه الحساس.
